i i
  

Le Tombeau poétique de Jean de Serres

 

            Article: Le Tombeau poétique de Jean de Serres, historiographe du roi, imprimé en 1598 à Montpellier, pour contrer l’oubli et la calomnie.
Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français. décembre 2013, Tome 159, 609-622. VIDAL Dominique.

           Résumé de l'article  : Le Tombeau poétique de Jean de Serres, imprimé à Montpellier en 1598 par Jean Gilet, est un document exceptionnel redécouvert récemment à la Bibliothèque municipale de Grenoble. Cet ouvrage, absent de la plupart des catalogues des bibliothèques de France et de Suisse, était inconnu des biographes du pasteur d’Orange. A côté du témoignage poétique conforme au genre littéraire de la Renaissance, ce document apporte des éléments attestant de sa fidélité à la religion réformée et contredit les calomnies à son sujet.

Tombeau

Page de titre du Tombeau de Jean de Serres, Bibliothèque municipale de Grenoble, Fonds ancien dauphinois, cote T 5191.

Mots-clés : Tombeaux littéraires, Henri IV, Casaubon, Synodes des églises réformées, Irénisme.


Abstract : The Tombeau poétique of Jean de Serres, the historiographer of the King, printed in 1598 in Montpellier, to fight against forgetting and slander. The Tombeau poétique (poetic funeral monument) of Jean de Serres, printed in 1598 in Montpellier, by Jean Gilet, is an exceptional document recently rediscovered at the City Library of Grenoble. This very rare book lacking from most library catalogues of France and Switzerland, was unknown by leading biographers of the pastor of Orange. Similar to other Tombeaux poétiques, funeral poetic books of the Renaissance period, this document affords evidence on his fidelity to the reformed religion, and it negates the rumours spread for more than 400 years.

Keywords: Poetic gravestone, Henri the IVth, Casaubon, Synods of Reformation church, Irenicism.


Zusammenfassung : Das Tombeau poétique - der poetische Nachruf auf Jean de Serres, den Geschichtsschreiber des Königs, 1598 in Montpellier gedruckt, um dem Vergessen und der Verleumdung entgegenzutreten. Das Tombeau poétique de Jean de Serres  (der poetische Nachruf auf Jean de Serres), 1598 in Montpellier von Jean Gilet gedruckt, ist ein außergewöhnliches Dokument, das kürzlich in der Stadtbücherei von Grenoble wiederentdeckt wurde. Dieses Werk, das in den wenigsten Verzeichnissen französischer und schweizerischer Büchereien aufgeführt ist, war den Biographen des Pastors von Orange unbekannt. Außer dem poetischen Zeugnis dieses literarischen Genres der Renaissance enthält dieses Dokument Beweise für Jean de Serres' Treue zur reformierten Religion und widerlegt Verleumdungen ihm gegenüber.

Schlüsselwörter: Literarische Nachrufe, Heinrich IV, Casaubon, Synoden der reformierten Kirchen, Irenik.


Contact Institut O de S | Site réalisé par érézine          |